记录这些工具发现了什么,以及它们如何运作。这里的一切都可以核查:凡是基于测量的论断,都会注明所用的测量。
一种常见的论证把各各他说成是解除申命记 24 章禁令的法律机制。用原文检验,它在四个地方站不住——而耶利米早在几个世纪前就亲自提出了这个问题,并且作了回答。
研读本圣经页边的那一栏参考经文,并不是对经文的测量。它记录的是读者们的判断;明白了这一点,它反而更有价值。
希伯来文的诗篇和希腊文的书信无法逐字比较。把七十士译本放在两者之间,引用就在原文的层面上显现出来。
一个月从合朔开始,还是从第一道可见的月牙开始,会让每一个节期都移动一到两天。下面是四千年间的计算结果。