后记

这个页面讲的是网站本身，而不是它的内容：它由什么构成，一个页面是怎样来到这里的，以及你阅读时会记录什么。这些工具做什么，在方法中有说明；它们所依据的经文和数据集，列在来源中。

中文圣经引文出自新标点和合本（简体，eBible.org，公有领域），经文未作改动，只是经节编号按KJV的计数作了调整。

固定的文件，预先写好

这个网站没有数据库，也不会在你请求的那一刻才拼装页面。你能打开的一切都是已经完成的文件，预先写好，原样送达。这是有意的选择。在阅读时才组装的页面可能很慢，可能在网站其余部分照常运作时出错，也可能显示出与另一位读者所见不同的内容，而没有人察觉。用固定的文件，这些都不会发生。

有两个部分例外。联系表单在服务器上处理，这样投递地址不会出现在任何页面中，也就不会被地址收集程序抓到。页眉下方条带末尾的阅读计数器，只是一个文件里的一个整数，存放在服务器上无法通过网络访问的部分；除了这个数字，它什么也不记录。

十四种书写的语言

每个页面在每种语言中都是一个文本文件，开头有几行用于标题和摘要。文章也是以同样的方式构成的。

打开页面时不会自动翻译任何内容。本网站有十四个分别撰写的版本——荷兰语、英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、希伯来语、中文、阿拉伯语、意大利语、印地语、波斯语、日语和俄语——每个版本都有自己的措辞。网址也经过翻译：荷兰语页面位于 /zh/gongju/rili/，而不是藏在英文路径之后。此外，每个页面都指向它的十三个对应页面，这样搜索引擎会把它识别为一个使用十四种语言的页面，而不是十四个单薄的独立页面。

一个构建程序，在我自己的电脑上

本网站由一个在我自己电脑上运行的 Python 程序构建：它读取文本文件，进行必要的计算，并把完整的网站写入一个文件夹。我再把这个文件夹上传到服务器。没有管理页面；文本都保存在我自己电脑上的源文件夹里，服务器上没有任何东西可以修改页面。

在浏览器中运行的东西

很少，而且全都在你自己的设备上。

页眉下方的条带显示公历日期、圣经月份和下一个节期，它是在浏览器中用来源页面上列出的天文算法计算出来的。不从别处获取任何历法：驱动日历工具的同一段代码填写了这一行。

Moria是一个文件。五种分析都已预先在整部正典上算好，连同经文一起打包进这个文件，因此打开一节经文时不获取任何东西，也不记录任何东西。文件加载之后，没有网络连接也能继续使用。

白天和夜间模式的切换跟随你的系统设置，直到你改变它为止。只有这个改变会被保存，而且只保存在你自己的设备上。如果你选择的正是你的系统已经采用的外观，保存的偏好会被删除，而不是被固定下来。

设计

网站使用IBM Plex Sans字体，页眉中的名字用Cormorant Garamond，小号数字用IBM Plex Mono。其他文字系统使用IBM Plex Sans Arabic、Hebrew和Devanagari，日语和中文使用Noto Sans。所有这些字体（SIL Open Font Licence）都由本域名提供，而不是来自Google；页面所需的其他一切也是如此。

首页上的灯台取自罗马提多凯旋门上的浮雕，简化为透明背景上的单色图形。它的火焰是计算出来的，而不是以图片形式提供的，月亮上的阴影也是如此。

测量了什么

访问量用 Google Analytics（GA4）统计。这样一来，Google 会收到有关你这次访问的数据，例如所访问的页面、你的大致位置和设备类型，并且会在你的浏览器中放置一个 cookie。我只把这些数据用于统计数量和趋势；它们不会与你的姓名或电子邮件地址关联。

上面提到的阅读计数器只记录一个总数。它不保存任何地址，也不在你的设备上放置任何东西。

“跟随耶稣（Yeshua）”页面上的按钮

凡在跟随耶稣（Yeshua）页面上表示选择耶稣（Yeshua）的人，都会被匿名计数。只保存一个总数、每个国家的数字和每天的数字。国家是根据IP地址判断的；地址本身不保存。为了防止重复点击，服务器会把连接的一个不可逆指纹保存到当天结束，所用的密钥每天更换并随后丢弃，因此没有人能把指纹和某位访客联系起来；此后一切都会被删除。按钮本身不设置任何cookie，也不加载任何第三方脚本。这是网站上唯一在服务器上使用小程序的部分。

技术与托管

网站由静态文件组成，通过一家荷兰托管服务商的Apache提供。文件以压缩方式发送，只作短时间缓存，因此一处更正几乎立刻就能看到。应用是例外：它很大，又很少改动，因此可以在浏览器缓存中保留一个月，这样再次访问的读者不必重新下载。