Bronnen
De instrumenten zijn volledig gebouwd op openbare teksten en open datasets. Er zit geen software of data in die van iemand anders is en niet vrij gebruikt mag worden, en er is niets van andermans sites geplukt. Deze pagina bestaat zodat elke uitkomst terug te voeren is op de bron die hem opleverde.
Bijbeltekst
| Tekst | Uitgave | Gebruikt voor |
|---|---|---|
| Statenvertaling | Uitgebreide export, met de oorspronkelijke kanttekeningen en Strong-nummers bij elk woord | Leestekst; de citaat- en thema-analyses |
| King James Version | Publiek domein | Leestekst; de thema-analyse, samen met het Nederlands |
| Berean Standard Bible | Publiek domein | Leestekst |
| Reina-Valera | 1909, publiek domein | Leestekst |
| Versión Biblia Libre | 2018, CC BY-SA 4.0 — Jonathan Gallagher en Shelly Barrios de Avila, met Gustavo Sanabria en Rebekah Põldaas; vertaald uit het Hebreeuws en het Grieks | Leestekst |
| Hebreeuwse Bijbel | Westminster Leningrad Codex, met de morfologie van Open Scriptures (OSHB 2.0.2, CC BY 4.0); de codex zelf is publiek domein | Lemma's, Strong-nummers, volledige morfologie, de leestekens (maqaf, sof pasuk, paseq) en de alineatekens (pe, samech, omgekeerde noen) |
| Griekse Nieuwe Testament | SBLGNT met de ontleding van MorphGNT | Lemma's, volledige morfologie |
| Septuaginta | Swete, 1909–1930 | De Septuaginta-brug; de Griekse vorm van oudtestamentische verzen |
Datasets
| Dataset | Herkomst | Licentie |
|---|---|---|
| Kruisverwijzingen | openbible.info — ongeveer 700.000 gerichte versparen met een score op basis van lezersstemmen | CC-BY |
| Eigennamen en plaatsen | TIPNR, Tyndale House — bijbelse eigennamen met de geoposities van openbible.info | CC-BY |
| Kaartondergrond | Natural Earth — kustlijnen, meren en rivieren, bijgesneden tot de bijbelse wereld en vereenvoudigd tot een paar honderd kilobyte | Publiek domein |
| Woordenboeken | Strongs Hebreeuwse en Griekse woordenboek, inclusief de etymologische verwijzingen die Δαυίδ en דָּוִד tot één lemma verenigen | Publiek domein |
| Betekenis onder het woord | De korte Engelse omschrijvingen onder de grondtekst komen uit STEPBible (TBESH en TBESG, Tyndale House Cambridge); het Nederlands en het Spaans zijn mijn vertaling daarvan, en het Engelse origineel blijft in het woordpaneel staan | CC BY 4.0 |
| Maanfoto | "Full Moon Moon Png Clipart" van Andrea Stöckel, via publicdomainpictures.net — uitgesneden op de schijf en teruggebracht tot 384 pixels; de schaduw erop wordt berekend, niet meegeleverd | CC0, publiek domein |
| Kruisigingsweek | De vorm van de strook en het betoog volgen de onderwijzing Was the Last Supper a Passover Meal? van 119 Ministries. Alle datums, weekdagen, zonsondergangen en kandidaatjaren worden hier zelf berekend uit de kalender van deze site | Alleen als vormgeving en betoog gebruikt; de rekening is eigen werk |
| Torahgedeelten | De verdeling van de Torah in 54 gedeelten zoals Sefaria die vastlegt in de alt-structuur van zijn boekregisters; hier omgezet naar de telling van de Statenvertaling en getoetst tegen de hoofdstuk- en verstelling van Moria | CC-BY |
| Haftarot | De leestabellen van hebcal (@hebcal/leyning), met het Asjkenazische en het Sefardische gebruik apart; hier eveneens omgezet naar de telling van de vertalingen op deze site | GPL-2.0, alleen als gegevens gebruikt |
| Menora | Het reliëf op de Boog van Titus in Rome, opgericht kort na 81 n.Chr., via Wikimedia Commons: Menora_Titus.png. Hier teruggebracht tot één kleur en op een doorzichtige achtergrond gezet; de vlammen worden berekend, niet meegeleverd | Het reliëf zelf is publiek domein; voor deze weergave, zie de bestandspagina |
| De jaren | De regeringsjaren volgen de gangbare wetenschap: Josephus (Oudheden en De Joodse Oorlog) voor de Herodianen en de hogepriesters, Romeinse bronnen voor Augustus en Tiberius, de inscriptie die in 1961 in Caesarea werd gevonden voor Pilatus, en de muntreeksen van Antipas en Filippus voor hun duur. Waar de bronnen elkaar tegenspreken staat dat bij de balk zelf, en dan is de balk gearceerd; sterfjaren die alleen op latere overlevering rusten zijn niet getekend | Antieke bronnen, publiek domein; de samenstelling is eigen werk |
Algoritmen
De kalender is Jean Meeus, Astronomical Algorithms, tweede druk (Willmann-Bell, 1998) — hoofdstuk 7 voor de Juliaanse dag en de weekdag, hoofdstuk 10 voor dynamische tijd, hoofdstuk 12 voor sterrentijd, hoofdstuk 15 voor zonsondergang, hoofdstuk 22 voor de schuine stand van de ecliptica, hoofdstuk 25 voor de plaats van de zon, hoofdstuk 27 voor de equinoxen en zonnewendes, hoofdstuk 47 voor de plaats van de maan, hoofdstuk 48 voor het verlichte deel van haar schijf, en hoofdstuk 49 voor de maanfasen. ΔT volgt de polynoomuitdrukkingen van Espenak en Meeus in NASA’s Five Millennium Canon of Solar Eclipses, die hoofdstuk 10 doortrekken tot 500 v.Chr.
Die uitkomsten zijn tweemaal getoetst: tegen de uitgewerkte voorbeelden in het boek, en tegen een onafhankelijke efemeride die op heel andere theorieën gebouwd is. De maanfasen komen voor recente eeuwen tot op seconden overeen en in 501 v.Chr. tot op een minuut; de equinoxen en zonnewendes tot op ongeveer vijfenveertig seconden over het hele bereik; zonsondergang in Jeruzalem tot op drie seconden, zowel in 2026 als in 501 v.Chr.
De analyses binnen Moria gebruiken tf-idf-weging, afgeknotte singulierewaardenontbinding voor de 300-dimensionale semantische ruimte, log-likelihood (G²) voor kenmerkende woordenschat, puntsgewijze wederzijdse informatie voor collocaties, en dynamic time warping voor de Septuaginta-uitlijning.
Over licenties. De instrumenten zijn vrij te gebruiken en te verspreiden, maar de corpora en datasets behouden hun eigen voorwaarden — de CC-BY-sets hierboven vereisen naamsvermelding overal waar hun gegevens hergebruikt worden. Bouw je hierop voort, vermeld dan de bronnen, niet alleen de instrumenten.