المصادر
الأدوات مبنية بالكامل من نصوص عامة ومجموعات بيانات مفتوحة. لا شيء هنا مملوك لأحد على نحو يمنع استخدامه، ولا شيء جُمع آليًا من موقع أحد. وهذه الصفحة موجودة كي يمكن تتبّع أي نتيجة إلى ما أنتجها.
النص الكتابي
| النص | الطبعة | الاستخدام |
|---|---|---|
| Statenvertaling | تصدير موسَّع، مع الحواشي الهامشية الأصلية وأرقام Strong لكل كلمة | نص للقراءة؛ تحليلا الاقتباس والموضوع |
| King James Version | ملك عام | نص للقراءة؛ التحليل الموضوعي، بالاشتراك مع الهولندية |
| Berean Standard Bible | ملك عام | نص للقراءة |
| Reina-Valera | 1909، ملك عام | نص للقراءة |
| Versión Biblia Libre | 2018, CC BY-SA 4.0 — Jonathan Gallagher وShelly Barrios de Avila، مع Gustavo Sanabria وRebekah Põldaas؛ مترجمة عن العبرية واليونانية | نص للقراءة |
| Elberfelder | 1905، ملك عام | نص للقراءة |
| Lutherbibel | 1912، ملك عام | نص للقراءة |
| Louis Segond | 1910، ملك عام | نص للقراءة |
| Bíblia Portuguesa Mundial | ملك عام؛ وهي بحسب الناشر نفسه لا تزال مسودة قيد المراجعة | نص للقراءة |
| Nova Bíblia Viva | Biblica Open, 2007, CC BY-SA 4.0 | نص للقراءة |
| Modern Hebrew Bible | eBible.org، خالية من الحقوق بحسب eBible | نص للقراءة |
| 新标点和合本 (Chinese Union Version) | مبسَّطة، ملك عام (eBible.org) | نص للقراءة |
| ترجمة فان دايك (Smith & Van Dyke) | مشكولة، ملك عام، عن eBible.org (arb-vd)؛ رُقّمت الآيات وفق تقسيم KJV | الاقتباسات الكتابية العربية في هذا الموقع |
| الكتاب المقدس العبري | Westminster Leningrad Codex، مع التحليل الصرفي من Open Scriptures (OSHB 2.0.2, CC BY 4.0)؛ والمخطوطة نفسها ملك عام | الجذور المعجمية (lemmas)، وأرقام Strong، والتحليل الصرفي الكامل، وعلامات القراءة (المقاف، وسوف فاسوق، وفاسيق) وعلامات الفقرات (פ، ס، النون المقلوبة) |
| العهد الجديد باليونانية | SBLGNT مع التحليل من MorphGNT | الجذور المعجمية، والتحليل الصرفي الكامل |
| الترجمة السبعينية | Swete, 1909–1930 | جسر الترجمة السبعينية؛ الصيغة اليونانية لآيات العهد القديم |
مجموعات البيانات
| المجموعة | المصدر | الترخيص |
|---|---|---|
| المراجع المتقاطعة | openbible.info — نحو 700,000 زوج موجَّه من الآيات مع درجات التصويت | CC-BY |
| أسماء الأعلام والأماكن | TIPNR, Tyndale House — أسماء الأعلام الكتابية مع المواقع الجغرافية من openbible.info | CC-BY |
| أساس الخريطة | Natural Earth — السواحل والبحيرات والأنهار، مقصوصة على حدود العالم الكتابي ومبسَّطة إلى بضع مئات من الكيلوبايتات | ملك عام |
| المعاجم | معجما Strong العبري واليوناني، بما في ذلك الروابط الاشتقاقية التي تجمع Δαυίδ وדָּוִד في مدخل واحد | ملك عام |
| المعنى تحت الكلمة | الشروح الإنجليزية القصيرة تحت النص الأصلي مأخوذة من STEPBible (TBESH وTBESG، Tyndale House Cambridge)؛ أما الهولندية والإسبانية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والصينية والعربية، وكذلك العبرية (للكلمات اليونانية فقط)، فهي ترجمتي لها، ويبقى الأصل الإنجليزي في لوحة الكلمة | CC BY 4.0 |
| صورة القمر | "Full Moon Moon Png Clipart" بعدسة Andrea Stöckel، عن publicdomainpictures.net — مقصوصة على قرص القمر ومصغَّرة إلى 384 بكسلًا؛ والظل فوقها محسوب لا مأخوذ | CC0، ملك عام |
| أسبوع الصلب | شكل الشريط والحجة يتبعان درس Was the Last Supper a Passover Meal? من 119 Ministries. أما كل تاريخ ويوم من الأسبوع وغروب وسنة مرشَّحة فمحسوب هنا من تقويم هذا الموقع نفسه | للتصميم والحجة فقط؛ والحساب من عملنا |
| فقرات التوراة | تقسيم التوراة إلى 54 فقرة كما يسجله Sefaria في البنية البديلة (alt) لفهارس أسفاره؛ حُوِّل هنا إلى ترقيم الترجمات في هذا الموقع وفُحص مقابل أعداد الأصحاحات والآيات في موريا نفسها | CC-BY |
| قراءات الأنبياء | جداول القراءة في hebcal (@hebcal/leyning)، مع الفصل بين التقليد الأشكنازي والسفاردي؛ وقد حُوِّلت كذلك إلى ترقيم الترجمات المعروضة هنا | GPL-2.0، مستخدمة بيانات فقط |
| المنارة | النقش البارز على قوس تيطس في روما، الذي أُقيم بُعيد سنة 81 م، عن Wikimedia Commons: Menora_Titus.png. اختُزل هنا إلى لون واحد ووُضع على خلفية شفافة؛ واللهب محسوب لا مأخوذ | النقش نفسه ملك عام؛ أما هذه النسخة فانظر صفحة الملف |
| السنوات | سنوات الحكم تتبع البحث العلمي السائد: يوسيفوس (العاديات اليهودية وحرب اليهود) للهيرودسيين ورؤساء الكهنة، والمصادر الرومانية لأوغسطس وطيباريوس، والنقش الذي عُثر عليه في قيصرية سنة 1961 لبيلاطس، وسلاسل عملات أنتيباس وفيلبس لمدة حكمهما. وحيث تتناقض المصادر يُذكر ذلك عند الشريط نفسه، ويكون الشريط مخطَّطًا؛ أما سنوات الوفاة التي لا تستند إلا إلى تقليد متأخر فلا تُرسم | مصادر قديمة، ملك عام؛ والتجميع من عملنا |
الخوارزميات
التقويم مبني على جان ميوس، Astronomical Algorithms، الطبعة الثانية (Willmann-Bell, 1998) — الفصل 7 لليوم اليولياني ويوم الأسبوع، والفصل 10 للزمن الديناميكي، والفصل 12 للزمن النجمي، والفصل 15 للغروب، والفصل 22 لميل دائرة البروج، والفصل 25 لموقع الشمس، والفصل 27 للاعتدالات والانقلابات، والفصل 47 لموقع القمر، والفصل 48 للجزء المضاء من قرصه، والفصل 49 لأطوار القمر. ويتبع ΔT التعابير متعددة الحدود لإسبيناك وميوس في Five Millennium Canon of Solar Eclipses الصادر عن NASA، التي تمدّ الفصل 10 إلى الوراء حتى سنة 500 ق.م.
وقد فُحصت هذه النتائج مرتين: مقابل الأمثلة المحلولة المطبوعة في الكتاب، ومقابل تقويم فلكي مستقل مبني على نظريات مختلفة تمامًا. فأطوار القمر تتطابق في حدود ثوانٍ للقرون الأخيرة وفي حدود دقيقة في سنة 501 ق.م.؛ والاعتدالات والانقلابات في حدود نحو خمس وأربعين ثانية على امتداد الفترة كلها؛ والغروب في أورشليم في حدود ثلاث ثوانٍ، في 2026 وفي سنة 501 ق.م. على السواء.
وتستخدم التحليلات داخل موريا ترجيح tf-idf، والتحليل المقتطَع للقيم المفردة للفضاء الدلالي ذي الأبعاد الـ300، ونسبة الأرجحية اللوغاريتمية (G²) للمفردات المميِّزة، والمعلومات المتبادلة النقطية للمتلازمات اللفظية، والمواءمة الزمنية الديناميكية (dynamic time warping) لمحاذاة الترجمة السبعينية.
عن التراخيص. الأدوات مقدَّمة مجانًا، لكن النصوص ومجموعات البيانات تحتفظ بشروطها الخاصة — ومجموعات CC-BY المذكورة أعلاه تشترط ذكر مصدرها حيثما أُعيد استخدام بياناتها. وإن بنيت على شيء من هذا، فاذكر المصادر، لا الأدوات وحدها.