Quellen
Die Instrumente sind vollständig aus öffentlichen Texten und offenen Datensätzen gebaut. Nichts hier gehört jemand anderem in einer Weise, die seine Verwendung verbietet, und nichts wurde von fremden Websites abgegriffen. Diese Seite gibt es, damit sich jedes Ergebnis auf das zurückführen lässt, was es hervorgebracht hat.
Bibeltext
| Text | Ausgabe | Verwendet für |
|---|---|---|
| Statenvertaling | Erweiterter Export, mit den ursprünglichen Randbemerkungen und Strong-Nummern zu jedem Wort | Lesetext; die Zitat- und Themenanalysen |
| King James Version | Gemeinfrei | Lesetext; die Themenanalyse, gemeinsam mit dem Niederländischen |
| Berean Standard Bible | Gemeinfrei | Lesetext |
| Reina-Valera | 1909, gemeinfrei | Lesetext |
| Versión Biblia Libre | 2018, CC BY-SA 4.0 — Jonathan Gallagher und Shelly Barrios de Avila, mit Gustavo Sanabria und Rebekah Põldaas; aus dem Hebräischen und dem Griechischen übersetzt | Lesetext |
| Elberfelder | 1905, gemeinfrei | Lesetext; die deutschen Bibelzitate auf dieser Website |
| Lutherbibel | 1912, gemeinfrei | Lesetext |
| Louis Segond | 1910, gemeinfrei | Lesetext |
| Bíblia Portuguesa Mundial | Gemeinfrei; nach Angabe des Herausgebers noch eine Entwurfsfassung in Überarbeitung | Lesetext |
| Nova Bíblia Viva | Biblica Open, 2007, CC BY-SA 4.0 | Lesetext |
| Modern Hebrew Bible | eBible.org, nach Angabe von eBible frei von Rechten | Lesetext |
| 新标点和合本 (Chinese Union Version) | Vereinfacht, gemeinfrei (eBible.org) | Lesetext |
| Van Dyck | Smith & Van Dyck, 1865, mit Vokalzeichen; gemeinfrei (eBible.org) | Lesetext |
| Hebräische Bibel | Westminster Leningrad Codex, mit der Morphologie von Open Scriptures (OSHB 2.0.2, CC BY 4.0); der Codex selbst ist gemeinfrei | Lemmata, Strong-Nummern, vollständige Morphologie, die Lesezeichen (Maqaf, Sof Pasuq, Paseq) und die Absatzzeichen (Pe, Samekh, umgekehrtes Nun) |
| Griechisches Neues Testament | SBLGNT mit der Analyse von MorphGNT | Lemmata, vollständige Morphologie |
| Septuaginta | Swete, 1909–1930 | Die Septuaginta-Brücke; die griechische Gestalt alttestamentlicher Verse |
Datensätze
| Datensatz | Herkunft | Lizenz |
|---|---|---|
| Querverweise | openbible.info — etwa 700.000 gerichtete Verspaare mit einer Bewertung aus Leserstimmen | CC-BY |
| Eigennamen und Orte | TIPNR, Tyndale House — biblische Eigennamen mit den Geopositionen von openbible.info | CC-BY |
| Kartengrundlage | Natural Earth — Küstenlinien, Seen und Flüsse, auf die biblische Welt zugeschnitten und auf einige hundert Kilobyte vereinfacht | Gemeinfrei |
| Wörterbücher | Strongs hebräisches und griechisches Wörterbuch, einschließlich der etymologischen Verweise, die Δαυίδ und דָּוִד zu einem Eintrag verbinden | Gemeinfrei |
| Die Bedeutung unter dem Wort | Die kurzen englischen Glossen unter dem Grundtext stammen aus STEPBible (TBESH und TBESG, Tyndale House Cambridge); das Niederländische und das Spanische sind meine Übersetzung davon, und das englische Original bleibt im Wortfenster stehen | CC BY 4.0 |
| Mondfoto | „Full Moon Moon Png Clipart“ von Andrea Stöckel, über publicdomainpictures.net — auf die Scheibe zugeschnitten und auf 384 Pixel verkleinert; der Schatten darauf wird berechnet, nicht mitgeliefert | CC0, gemeinfrei |
| Kreuzigungswoche | Die Gestalt des Streifens und die Argumentation folgen der Lehre Was the Last Supper a Passover Meal? von 119 Ministries. Jedes Datum, jeder Wochentag, jeder Sonnenuntergang und jedes in Betracht kommende Jahr wird hier aus dem eigenen Kalender dieser Website berechnet | Nur für Aufbau und Argumentation verwendet; die Berechnung ist eigene Arbeit |
| Tora-Abschnitte | Die Einteilung der Tora in 54 Abschnitte, wie Sefaria sie in der alt-Struktur seiner Buchverzeichnisse festhält; hier auf die Zählung der Übersetzungen dieser Website umgerechnet und an Morias eigenen Kapitel- und Verszahlen geprüft | CC-BY |
| Haftarot | Die Lesetabellen von hebcal (@hebcal/leyning), mit getrennt gehaltenem aschkenasischem und sephardischem Brauch; ebenfalls auf die Zählung der hier gezeigten Übersetzungen umgerechnet | GPL-2.0, nur als Daten verwendet |
| Menora | Das Relief am Titusbogen in Rom, errichtet kurz nach 81 n. Chr., über Wikimedia Commons: Menora_Titus.png. Hier auf eine Farbe reduziert und auf transparenten Grund gesetzt; die Flammen werden berechnet, nicht mitgeliefert | Das Relief selbst ist gemeinfrei; zu dieser Wiedergabe siehe die Dateiseite |
| Die Jahre | Die Regierungsjahre folgen der gängigen Forschung: Josephus (Jüdische Altertümer und Der Jüdische Krieg) für die Herodianer und die Hohenpriester, römische Quellen für Augustus und Tiberius, die 1961 in Caesarea gefundene Inschrift für Pilatus und die Münzserien von Antipas und Philippus für deren Dauer. Wo sich die Quellen widersprechen, steht das am Balken selbst, und der Balken ist schraffiert; Todesjahre, die nur auf späterer Überlieferung beruhen, sind nicht eingezeichnet | Antike Quellen, gemeinfrei; die Zusammenstellung ist eigene Arbeit |
Algorithmen
Der Kalender ist Jean Meeus, Astronomical Algorithms, 2. Auflage (Willmann-Bell, 1998) — Kapitel 7 für das Julianische Datum und den Wochentag, Kapitel 10 für die Dynamische Zeit, Kapitel 12 für die Sternzeit, Kapitel 15 für den Sonnenuntergang, Kapitel 22 für die Schiefe der Ekliptik, Kapitel 25 für die Position der Sonne, Kapitel 27 für die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden, Kapitel 47 für die Position des Mondes, Kapitel 48 für den beleuchteten Anteil seiner Scheibe und Kapitel 49 für die Mondphasen. ΔT folgt den Polynomausdrücken von Espenak und Meeus im Five Millennium Canon of Solar Eclipses der NASA, die Kapitel 10 bis 500 v. Chr. zurück verlängern.
Diese Ergebnisse wurden doppelt geprüft: an den durchgerechneten Beispielen im Buch und an einer unabhängigen Ephemeride, die auf ganz anderen Theorien beruht. Die Mondphasen stimmen für die letzten Jahrhunderte auf Sekunden und für 501 v. Chr. auf eine Minute überein; Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden über den gesamten Zeitraum auf etwa fünfundvierzig Sekunden; der Sonnenuntergang in Jerusalem auf drei Sekunden, 2026 ebenso wie 501 v. Chr.
Die Analysen in Moria verwenden tf-idf-Gewichtung, abgeschnittene Singulärwertzerlegung für den 300-dimensionalen semantischen Raum, Log-Likelihood (G²) für kennzeichnenden Wortschatz, punktweise Transinformation (PMI) für Kollokationen und Dynamic Time Warping für die Septuaginta-Zuordnung.
Zu den Lizenzen. Die Instrumente werden frei zur Verfügung gestellt, aber die Korpora und Datensätze behalten ihre eigenen Bedingungen — die CC-BY-Sätze oben verlangen eine Namensnennung überall dort, wo ihre Daten weiterverwendet werden. Wer hierauf aufbaut, nenne die Quellen, nicht nur die Werkzeuge.