Sur votre téléphone

Ce site peut se placer sur votre écran d’accueil comme une application : avec sa propre icône, sa propre fenêtre sans barre de navigateur, et quatre instruments qui continuent de fonctionner quand vous n’avez pas de connexion. Aucun App Store n’intervient, et l’on n’installe rien d’autre que le site lui-même.

Sur un iPhone ou un iPad

Il faut utiliser Safari. Chrome et Firefox ne peuvent pas le faire sur un iPhone — c’est une règle d’iOS, non un choix de ce site.

1. Ouvrez le site dans Safari.
2. Touchez le bouton de partage en bas — le carré avec la flèche vers le haut.
3. Faites défiler la liste jusqu’à Sur l’écran d’accueil , et touchez-le.
4. Vous pouvez modifier le nom. Touchez Ajouter, en haut à droite.

L’icône se trouve désormais parmi vos autres applications.

Sur Android

Chrome le propose généralement de lui-même, avec une barre en bas de la page : Installer l’application. Touchez-la, et c’est terminé.

Sinon :

1. Ouvrez le site dans Chrome.
2. Touchez le bouton de menu en haut à droite — les trois points.
3. Choisissez Installer l’application ou Ajouter à l’écran d’accueil.
4. Confirmez avec Installer.

Dans Samsung Internet, cela s’appelle Ajouter la page à puis Écran d’accueil.

Vous obtenez la langue dans laquelle vous lisiez

Il n’y a pas une seule application, mais plusieurs. Ajoutez-la pendant que vous êtes sur une page française et elle s’ouvre sur la page d’accueil française ; faites-le depuis le site anglais, néerlandais, espagnol ou allemand et vous obtenez celui-là. Si vous la voulez dans une autre langue, changez d’abord de langue et ajoutez-la ensuite.

Ce qui diffère du navigateur

Un menu court. Dans la fenêtre de l’application, il y a quatre entrées : Moria, le calendrier, la lune et la lecture de la Torah. Ce sont exactement les pages qui fonctionnent sans connexion, de sorte que vous ne tombez jamais sur une entrée qui ne mène nulle part. Dans votre navigateur habituel, le site entier reste tel qu’il est.

Quatre pages sans connexion. La page d’accueil, le calendrier, la lune et la lecture de la Torah sont conservés dès la première visite — environ un mégaoctet et demi au total. Le calendrier continue de calculer hors ligne, car ce calcul s’est toujours fait de toute façon sur votre propre téléphone. Demandez quelque chose qui n’en fait pas partie, et la page vous le dit clairement, plutôt que de vous présenter une erreur du navigateur.

Un texte nouveau s’affiche aussitôt. L’application consulte d’abord le réseau, et seulement ensuite ce qu’elle a conservé. Vous ne lisez donc jamais une ancienne version de quelque chose qui a été corrigé depuis.

Moria aussi, si vous le souhaitez

Moria tient en un seul fichier de dix-neuf mégaoctets. Le mettre sur votre téléphone sans vous le demander serait impoli ; cela ne se fait donc que si vous le demandez : sur la page de Moria se trouve un bouton, Garder Moria sur cet appareil. Vous voyez une barre se remplir ; ensuite Moria s’ouvre aussi sans connexion, et le bouton devient Retirer — une pression, et ces dix-neuf mégaoctets ont de nouveau disparu.

Faites-le en wifi si possible.

Le retirer

iPhone et iPad : maintenez l’icône enfoncée, choisissez Supprimer l’app puis Retirer de l’écran d’accueil.

Android : maintenez l’icône enfoncée et faites-la glisser vers Supprimer, ou choisissez Désinstaller.

Rien ne reste, en dehors de ce que votre navigateur conservait de toute façon. Si vous aviez Moria sur l’appareil, retirez-le d’abord avec le bouton ; sinon le fichier reste jusqu’à ce que votre navigateur fasse le ménage.