Auf dem Handy

Diese Website lässt sich als App auf Ihren Startbildschirm legen: mit eigenem Symbol, eigenem Fenster ohne Browserleiste und vier Instrumenten, die auch ohne Verbindung weiterarbeiten. Ein App Store ist nicht beteiligt, und es wird nichts installiert, was die Website nicht ohnehin schon ist.

Auf einem iPhone oder iPad

Es muss Safari sein. Chrome und Firefox können das auf einem iPhone nicht — das ist eine Vorgabe von iOS, keine Entscheidung dieser Website.

1. Öffnen Sie die Website in Safari.
2. Tippen Sie unten auf die Teilen-Taste — das Quadrat mit dem Pfeil nach oben.
3. Scrollen Sie in der Liste, bis Sie Zum Home-Bildschirm sehen, und tippen Sie darauf.
4. Den Namen können Sie noch ändern. Tippen Sie oben rechts auf Hinzufügen.

Das Symbol steht jetzt bei Ihren anderen Apps.

Auf Android

Chrome bietet es meist von selbst an, mit einer Leiste unten auf der Seite: App installieren. Tippen Sie darauf, und Sie sind fertig.

Falls nicht:

1. Öffnen Sie die Website in Chrome.
2. Tippen Sie oben rechts auf die Menütaste — die drei Punkte.
3. Wählen Sie App installieren oder Zum Startbildschirm hinzufügen.
4. Bestätigen Sie mit Installieren.

In Samsung Internet heißt es Seite hinzufügen zu und dann Startbildschirm.

Sie bekommen die Sprache, in der Sie gerade gelesen haben

Es gibt nicht eine App, sondern mehrere. Legen Sie sie an, während Sie auf einer deutschen Seite sind, öffnet sie sich auf der deutschen Startseite; tun Sie es von der englischen, niederländischen oder spanischen Website aus, bekommen Sie diese. Möchten Sie sie in einer anderen Sprache, wechseln Sie zuerst die Sprache und legen Sie sie danach an.

Was anders ist als im Browser

Ein kurzes Menü. Im App-Fenster gibt es vier Einträge: Moria, den Kalender, den Mond und die Tora-Lesung. Das sind genau die Seiten, die ohne Verbindung funktionieren, sodass Sie nie auf einem Eintrag landest, der ins Leere führt. In Ihrem gewöhnlichen Browser bleibt die ganze Website, wie sie ist.

Vier Seiten ohne Verbindung. Die Startseite, der Kalender, der Mond und die Tora-Lesung werden beim ersten Besuch gespeichert — zusammen etwa anderthalb Megabyte. Der Kalender rechnet offline weiter, denn diese Rechnung fand ohnehin immer auf Ihrem eigenen Handy statt. Rufen Sie etwas auf, das nicht dazugehört, sagt die Seite das klar, statt Ihnen eine Fehlermeldung des Browsers zu zeigen.

Neuer Text erscheint sofort. Die App schaut zuerst ins Netz und erst danach in das, was sie gespeichert hat. So lesen Sie nie eine alte Fassung von etwas, das inzwischen berichtigt wurde.

Auch Moria, wenn Sie möchten

Moria ist eine einzige Datei von neunzehn Megabyte. Sie ungefragt auf Ihr Handy zu laden, wäre unhöflich, deshalb geschieht es nur, wenn Sie darum bitten: Auf der Moria-Seite gibt es einen Knopf, Moria auf diesem Gerät behalten. Sie sehen einen Balken volllaufen; danach öffnet sich Moria auch ohne Verbindung, und der Knopf wird zu Entfernen — ein Druck, und die neunzehn Megabyte sind wieder weg.

Machen Sie das möglichst im WLAN.

Wieder entfernen

iPhone und iPad: Halten Sie das Symbol gedrückt, wählen Sie App entfernen und dann Vom Home-Bildschirm entfernen.

Android: Halten Sie das Symbol gedrückt und ziehen Sie es auf Entfernen, oder wählen Sie Deinstallieren.

Es bleibt nichts zurück außer dem, was Ihr Browser ohnehin speicherte. Hatten Sie Moria auf dem Gerät, entfernen Sie sie zuerst mit dem Knopf; sonst bleibt die Datei, bis Ihr Browser aufräumt.