En tu teléfono
Este sitio puede estar en tu pantalla de inicio como una aplicación: con su propio icono, su propia ventana sin barra de navegador y cuatro instrumentos que siguen funcionando cuando no hay conexión. No interviene ninguna App Store, y no se instala nada que el sitio no sea ya.
Vorstman
En un iPhone o iPad
Tiene que ser con Safari. Chrome y Firefox no pueden hacerlo en un iPhone — es una regla de iOS, no una decisión de este sitio.
- Abre el sitio en Safari.
- Toca el botón de compartir de abajo — el cuadrado con la flecha hacia arriba.
- Desliza la lista hasta ver Añadir a pantalla de inicio y tócalo.
- Puedes cambiar el nombre. Toca Añadir, arriba a la derecha.
El icono ya está entre tus otras aplicaciones.
En Android
Normalmente Chrome lo ofrece por su cuenta, con una barra en la parte inferior de la página: Instalar aplicación. Tócala y listo.
Si no lo hace:
- Abre el sitio en Chrome.
- Toca el botón de menú arriba a la derecha — los tres puntos.
- Elige Instalar aplicación o Añadir a pantalla de inicio.
- Confirma con Instalar.
En Samsung Internet se llama Añadir página a y luego Pantalla de inicio.
El idioma que recibes es aquel en el que estabas
No hay una aplicación sino tres. Si la añades mientras lees una página en español, se abre en la portada española; si lo haces desde el sitio neerlandés o inglés, obtienes aquella. Si la quieres en otro idioma, cambia primero de idioma y añádela después.
Qué cambia respecto al navegador
Un menú corto. En la ventana de la aplicación hay cuatro entradas: Moria, el calendario, la luna y la lectura de la Torá. Son precisamente las páginas que funcionan sin conexión, así que nunca acabas en una entrada que no lleva a ninguna parte. En tu navegador de siempre el sitio entero se queda como está.
Cuatro páginas sin conexión. La portada, el calendario, la luna y la lectura de la Torá se guardan en la primera visita — alrededor de megabyte y medio en total. El calendario sigue calculando sin conexión, porque ese cálculo ya ocurría en tu propio teléfono. Si pides algo que no está entre ellas, la página te lo dice con claridad en lugar de darte un error del navegador.
El texto nuevo se ve enseguida. La aplicación mira primero si hay red y sólo después lo que tiene guardado. Así nunca lees una versión antigua de algo que entretanto se ha corregido.
Moria también, si quieres
Moria es un único archivo de diecinueve megabytes. Ponerlo en tu teléfono sin que lo pidas sería una descortesía, así que sólo ocurre si lo pides: en la página de Moria hay un botón, Guardar Moria en este dispositivo. Verás llenarse una barra; después Moria se abre también sin conexión, y el botón se convierte en Quitar — una pulsación y esos diecinueve megabytes vuelven a desaparecer.
Hazlo con wifi si puedes.
Cómo quitarla
iPhone y iPad: mantén pulsado el icono, elige Eliminar app y luego Eliminar de la pantalla de inicio.
Android: mantén pulsado el icono y arrástralo a Quitar, o elige Desinstalar.
No queda nada más que lo que tu navegador guardaba de todos modos. Si tenías Moria en el dispositivo, quítalo antes con el botón; si no, el archivo se queda hasta que el navegador ordene su memoria.
Lo que no es. Esto no es una aplicación de una tienda. No hay cuenta, no se instala nada y el sitio no pide ningún permiso: ni ubicación, ni cámara, ni contactos, ni notificaciones. Lo que llega a tu pantalla de inicio es una referencia a estas páginas y nada más. Por eso mismo no hay nada que la aplicación pueda hacer y el sitio normal no.