Werner VorstmanStrumenti per leggere attentamente la Scrittura
Werner Vorstman

Werner Vorstman

Progetto strumenti per la lettura attenta delle Scritture e li metto qui a disposizione gratuitamente. Il loro scopo è uno solo: rendere esplicito ciò su cui poggia un’affermazione sulle Scritture, invece di pretendere che venga accettata sull’autorità di chi la pubblica.

Fin dai dieci anni volevo diventare biologo. Prima di cominciare l’università ho trascorso alcuni mesi in un kibbutz in Israele, dove sono giunto alla convinzione che esiste un Creatore e sono diventato teista. In seguito ho studiato scienze ambientali e microbiologia all’Università di Wageningen, e poi ho passato quattordici anni a esaminare il funzionamento delle organizzazioni aziendali.

Questo sito documenta quella ricerca e offre gli strumenti di cui aveva bisogno — strumenti che non trovavo altrove. È un invito al dialogo, non al dibattito.

Ogni strumento è presentato insieme ai dati e al metodo su cui si basa, limiti compresi. Ciò che uno strumento non può dimostrare è detto con la stessa chiarezza di ciò che può dimostrare, perché non ci si affidi troppo alle sue conclusioni. Di più su di me e su come è costruito questo sito

E’ gloria di Dio nascondere le cose; ma la gloria dei re sta nell’investigarle.
Proverbi 25:2 · Riveduta 1927
Strumento I

Moria

Cinque metodi indipendenti, applicati in anticipo all’intero canone, che trovano i testi collegati a qualsiasi versetto — e mostrano di che cosa è fatto ogni collegamento.

31.102 versetti5 metodi444.000 parole analizzatefunziona offline
Apri l’analisi →
Strumento II

Il calendario

Lune nuove, lune piene, equinozi, solstizi e i tempi stabiliti, dal 1001 a.C. al 3000 d.C., calcolati a partire dai principi primi invece che ricopiati da tabelle.

4.001 annida tramonto a tramontogiuliano & gregorianocorretto per ΔT
Apri il calendario →
Strumento III

La cronologia

Da Adamo alla caduta del secondo tempio su un unico asse, in due computi contemporaneamente — la datazione con cui lavora la ricerca e gli anni che il testo stesso conta.

153 voci2 computi6 ancoraggi esterniogni dato con la sua fonte
Apri la cronologia →
Strumento IV

La durata della vita

Ventotto età alla morte, da Adamo a Giosuè — costanti prima del diluvio e, dopo, disposte su un’unica curva che si appiattisce vicino ai 120 di Genesi 6:3.

28 etàR² = 0,927ogni età con la sua fonteun valore anomalo
Apri la curva →
Strumento V

L’alfabeto

Ventidue lettere con le forme che avevano prima della scrittura quadrata, le vocali, i segni di cantillazione e versetti da leggere ad alta voce.

22 lettere15 vocali24 accenti5 versetti
Apri l’alfabeto →
Strumento VI

La luna

La luna di oggi, disegnata come appare da dove ti trovi, con il suo sorgere e il suo tramontare, la sua distanza e il mese e il giorno biblici.

ogni giornoavanti e indietrodove ti troviMeeus 47-49
Apri la luna →
Strumento VII

La lettura della Torah

La lettura della settimana — la parashà, l’aftarà secondo entrambe le tradizioni e un brano del nuovo patto ricavato da Moria stesso.

54 parashotashkenazita & sefarditaprove in vistasu questo calendario
Apri la lettura →
Strumento VIII

La settimana della croce

I giorni attorno alla crocifissione, il calendario biblico e quello civile l’uno sopra l’altro — e perché l’agnello muore il quattordicesimo giorno, nel pomeriggio che precede la festa degli Azzimi.

da tramonto a tramonto3 giorni e 3 notti contatiin quali anni può esseredal calendario stesso
Apri la settimana →
Strumento IX

Gli anni

La vita di Gesù (Yeshua) delimitata dalle vite datate di altri uomini — Erode, Tiberio, Pilato — e la questione della stagione in cui nacque, con le due ricostruzioni fianco a fianco.

monete e iscrizioniquattro limiti insiemeuna finestra dove non c’è una dataentrambe le stagioni
Apri gli anni →
Strumento X

La scala delle Bibbie

Le traduzioni note di ogni lingua su un unico arco, dalla parola per parola al senso per senso — per ognuna ciò che volevano i suoi autori e dove è scritto.

14 lingue107 traduzioniogni posto con la sua fonteuna stima, non una misura
Apri la scala →

Queste pagine possono stare anche sulla schermata iniziale del tuo telefono come un’app — con il calendario, la luna e la lettura della Torah che funzionano offline. Come fare →

Articoli recenti

Israelelingue originaliesempio pratico

Come Dio riprende un popolo che ha mandato via

Un argomento diffuso fa del Calvario il meccanismo giuridico che toglie il divieto di Deuteronomio 24. Messo alla prova sul testo originale, cede in quattro punti, e Geremia solleva la questione lui stesso, secoli prima, e le dà risposta.

metodoriferimenti incrociati

Che cosa afferma davvero un riferimento incrociato

La colonna di riferimenti a margine di una Bibbia di studio non è una misurazione del testo. È la registrazione di ciò che i lettori hanno giudicato, e vale di più una volta che lo sai.

Settantaesempio pratico

Sedere alla destra: come la lettera agli Ebrei cita il Salmo 110

Un salmo ebraico e una lettera greca non si possono confrontare parola per parola. Metti la Settanta tra i due e la citazione diventa visibile al livello del testo originale.

Tutti gli articoli →