Werner Vorstmanابزارهایی برای خواندن دقیق کتاب مقدس

دربارهٔ من

از ده‌سالگی قصد داشتم زیست‌شناس شوم. صدف جمع می‌کردم، کیسه‌های تخم سفره‌ماهی‌ها را از ساحل برمی‌داشتم، زنبورها را با سنجاق ثابت می‌کردم، و در کودکی میکروسکوپی از آنِ خودم داشتم. در دبیرستان معلوم شد که شیمی هم به همان اندازه جذاب است: در حالی که همکلاسی‌هایم در درس زیست‌شناسی هنوز یاد می‌گرفتند حشرات را با شمردن پاهایشان از عنکبوتیان تشخیص دهند، من پژوهشی مستقل دربارهٔ ژنتیک مرغ عشق انجام می‌دادم. تا زمان امتحانات پایانی دقیقاً می‌دانستم چه رشته‌ای را می‌خواهم دنبال کنم — رشته‌ای که در آن زیست‌شناسی و شیمی آلی به هم می‌رسند.

پیش از شروع تحصیل در دانشگاه، چند ماه در اسرائیل، در یک کیبوتس، گذراندم. تاریخ آن منطقه، و به طور کلی‌تر تاریخ خاورمیانه، تأثیر زیادی بر من گذاشت و به این یقین رسیدم که آفریدگاری وجود دارد. خداباور شدم.

سپس واخنینگن آمد. در دانشگاه کشاورزی علوم محیط زیست خواندم، با تخصص در میکروب‌شناسی، و در آنجا به گروهی از موجودات که اغلب کمتر به آنها توجه می‌شود علاقهٔ ویژه‌ای پیدا کردم: باکتری‌ها. باکتری‌ها نه گیاه‌اند نه جانور، و نه شکلی میانهٔ این دو؛ آنها ردهٔ جداگانه‌ای از موجودات‌اند که گیاهان و جانوران روی هم تنها بخش کوچکی از آن را تشکیل می‌دهند. باکتری‌ها با وجود ساختار ساده‌شان می‌توانند تقریباً با هر محیطی سازگار شوند. این علاقه از آن زمان با من مانده است.

چهارده سال پس از تحصیلم به موضوع دیگری گذشت: فهم چگونگی کار سازمان‌های تجاری. در یک شرکت بزرگ شروع کردم، نه به عنوان زیست‌شناس بلکه در محل تلاقی مدیریت بازرگانی و فناوری اطلاعات، و هم‌زمان مدیریت بازرگانی خواندم. از سال 2008 برای خودم کار می‌کنم.

خداباوری در اینجا به معنای این دیدگاه است که واقعیت فراتر از جهان دیدنی و کیهان مشاهده‌پذیر می‌رود — اینکه آفریدگاری زمان، مکان، ماده و قوانین طبیعت را پدید آورده است. نقطهٔ آغاز من وجود متعالی است، آن‌گونه که کتاب مقدس توصیف می‌کند.

آنچه برای یک ایماندار بدیهی است، برای دیگران بدیهی نیست. آنچه در پی می‌آید در وهلهٔ نخست خطاب به خوانندگانی است که باور دینی ندارند، با این هدف که استدلال و شواهدی که خداباوری بر آنها استوار است بیان شود. این جست‌وجو از پرسش کلاسیک آغاز می‌شود: چرا چیزی هست به جای آنکه هیچ نباشد؟ و در وهلهٔ دوم خطاب به ایمانداران دیگر است، به عنوان ابزاری برای سنجیدن آنچه متون دینی و سنّت از پیروانشان می‌خواهند.

هدف این کار به اشتراک گذاشتن اطلاعات، برقراری پیوند و ارائهٔ روشنی است — دعوتی به گفت‌وگو و نه به مجادله، تا هر خواننده را در ادامهٔ جست‌وجوی خودش یاری کند.

از سال 2024 در جماعت مسیحایی Bracha در Apeldoorn شرکت می‌کنم. بیرون از کار گیتار باس می‌نوازم و از طبیعت عکس می‌گیرم، و وقت گذراندن با دوستان و خانواده برایم ارزشمند است.

ورنر ورستمن در اپه زندگی می‌کند. سوابق کاری او در LinkedIn آمده است.

مقاله‌ها

مقاله‌های اینجا یادداشت‌هایی هستند دربارهٔ آنچه ابزارها آشکار می‌کنند و دربارهٔ چگونگی کارشان. هر جا ادعایی بر اندازه‌گیری‌ای تکیه دارد، آن اندازه‌گیری نام برده می‌شود تا بتوان آن را تکرار یا رد کرد. آنها را بخوانید، یا خوراک را دنبال کنید.

تماس و استفادهٔ دوباره

ابزارها را می‌توان آزادانه کپی کرد و به اشتراک گذاشت. متن‌ها و مجموعه‌داده‌هایی که زیربنای آنها هستند مجوزهای خودشان را حفظ می‌کنند که در صفحهٔ منابع فهرست شده‌اند — مجموعه‌های CC-BY هر جا داده‌هایشان دوباره به کار رود ذکر منبع را لازم می‌دانند.

اصلاحات خوشایند و مفیدند. هم‌ترازی‌ای که نادرست است، آیه‌ای که یک سطر جابه‌جا افتاده، پیوندی که نمی‌تواند درست باشد — اینها ارزشمندترین چیزهایی هستند که هر کسی می‌تواند بفرستد. هم‌ترازی ترجمهٔ هفتادگانی در 33 نقطه از 34 نقطهٔ بررسی درست است؛ نقطهٔ سی‌وچهارم دقیقاً از آن نوع چیزهایی است که خواننده پیش از برنامه پیدا می‌کند.

آن را از طریق صفحهٔ تماس بفرستید؛ بگویید کجا اشتباه است — تاریخ، سال یا آیه — تا بتوانم آن را بررسی کنم.