Werner Vorstmanابزارهایی برای خواندن دقیق کتاب مقدسhttps://wernervorstman.nl/fa/2026-10-31T08:13:53ZWerner Vorstmanخدا چگونه قومی را که از خود رانده بود بازپس می‌گیردhttps://wernervorstman.nl/fa/maqalat/esra-il-va-nameh-ye-talagh/2026-08-27T00:00:00Zاستدلالی رایج جلجتا را سازوکار حقوقی‌ای می‌داند که منعِ تثنیه 24 را برمی‌دارد. اگر با متن اصلی سنجیده شود، در چهار جا فرو می‌ریزد، و ارمیا سده‌ها پیش‌تر خودش این پرسش را مطرح می‌کند و به آن پاسخ می‌دهد.یک ارجاع متقابل در واقع چه ادعایی داردhttps://wernervorstman.nl/fa/maqalat/ersal-e-motaghabel-che-edda-mikonad/2026-08-18T00:00:00Zستون ارجاع‌ها در حاشیهٔ یک کتاب مقدس مطالعه‌ای سنجشی از متن نیست. ثبتی است از داوری خوانندگان، و وقتی این را بدانید، ارزشش بیشتر می‌شود.نشستن به دست راست: عبرانیان چگونه مزمور 110 را نقل می‌کندhttps://wernervorstman.nl/fa/maqalat/ebraniyan-va-mazmur-110/2026-08-04T00:00:00Zیک مزمور عبری و یک نامهٔ یونانی را نمی‌توان واژه به واژه با هم سنجید. ترجمهٔ هفتادگانی را میان آن دو بگذارید، و نقل‌قول در سطح متن اصلی آشکار می‌شود.شمارش از ماه نو، و اینکه پسح کجا می‌افتدhttps://wernervorstman.nl/fa/maqalat/shomaresh-az-mah-e-no/2026-07-21T00:00:00Zاینکه ماه با مقارنه آغاز شود یا با نخستین هلالی که دیده می‌شود، هر یک از اوقات معین را یک یا دو روز جابه‌جا می‌کند. حساب در طول چهار هزار سال چه می‌گوید، اینجا آمده است.